Venice, my love!

blogu lu andra

Ro: Cand vine vorba despre Venetia, nu stiu daca am mai povestit, dar am mai vizitat orasul. Se intampla acum… 5-6 ani? Nu cred ca aveam blog pe vremea aceea, insa am fost atat de impresionata incat am umplut Facebookul de poze. Deci abia asteptam sa ma intorc in laguna venetiana, mai ales in conditiile in care acum mergeam cu Flavius.

Inainte am vazut Venetia in primul rand din vaporetto, insa, dupa cum am descoperit destul de repede, preturile aproape s-au dublat in anii ce au trecut de la prima noastra vizita (7,5 euro mi se pare exagerat sa platesti pentru o cursa cu vaporetto), asa ca de data aceasta am fost pietoni. A fost o senzatie stranie sa strabatem stradutele intortocheate, sa urmam semnul cu San Marco, sa nu ramanem pierduti prin cine stie ce magazinas cu accesorii din sticla de Murano :) ).

Evident ca ne-am cumparat tot felul de suveniruri. Flavius mi-a facut cadou un super ghiozdanel cu harta lumii <3. Am mancat inghetata de Mojito si granita de Cuba Libre (indeed!). Am facut foarte multe poze, inclusiv cu o cititoare fidela (Antonia, te pup! :*). Din pacate, cu timpul am stat mai rau, motiv pentru care trebuie sa revin la Venetia tihnit, impreuna cu Flavius, pentru o escapada romantica in 2 :D .

Nu cred ca mai are rost sa va spun ca fie ce-o fi, macar o data in viata trebuie sa vizitati Venetia. Este unul dintre orasele acelea iconice, pe care le stie absolut toata lumea si pe care ar trebui sa le vada absolut toata lumea. Daca nu din alt motiv, macar pentru ca este pe cale de disparitie (si nu, nu sunt rautacioasa, pur si simplu apa lagunei cresc an dupa an si aceasta este realitatea).

Pentru ca vizitarea Venetiei a fost pentru mine un moment deosebit, am ales sa ma imbrac si eu mai feminin. Rochita este de la H&M, putin modificata pentru mine de croitoreasa :D , ca sa fiu comoda am ales Conversii mei preferati si ochelarii sunt de la Koton, dar cred ca v-ati obisnut cu ei :) )). Pe mana am tot felul de bratari, adunate peste an :D , iar la gat am avut o pisica pentru ca asa sunt si eu ;;).

Pupici!

P.S. M-am apucat de henna :D

blogu lu andra

En: When it comes to iconic cities, Venice is definitely in the top 10. When you say Italy, you say Venice. When you say love, you say Venice. This is one of the most beautiful cities in the world and I am so happy I could visit it for the second time, now being so much in love and having my boyfriend by my side.

This time I got to see the city a bit different from my previous experience. Because the vaporetto got to be really expensive, we decided to walk to San Marco. It was a lovely walk, through the crowded little streets, filled with merchants, gelato and colored beads, over the canals and gondolas. I don’t think I need to tell you that we did buy some souvenirs and took lots and lots of picture.

San Marco was exactly as I remembered it, filled with tourists and pigeons. We didn’t stay here long because the rain was coming and we had a long way to go, but the storm caught up with us and we had to spend about 20 minutes under a rain cover, in front of a tiny shop. The funny part was that no one was sad or angry or anything. How many people can say they got soaking wet in Venice?

For our Venice afternoon I decided to wear my new H&M flower print dress, my favorite pair of Converse and the Koton sunglasses that I’ve been wearing the entire summer.

Kisses!

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

Postojna Jama

blogu lu andra

Dupa aceasta excursie mi-am schimbat cu totul parerea despre Slovenia. Daca pana acum era o tarisoara acolo, din fostul bloc cehoslovac, acum am inceput sa vad cat de multe comori ascunde ea.

Una dintre acestea este cea mai mare pestera din Europa, Postojna. Aceasta are cateva hectare ca si suprafata, insa traseul urmat de turisti se intinde doar pe 5 kilometri, dintre care 2 ii faci cu un super trenulet. Pretul este putin mai ridicat fata de ceea ce stiam eu din Romania, insa recompensa este pe masura. Timp de o ora si jumatate aproape ne-am plimbat si am admirat un peisaj carspic deosebit. Stalactitele si stalagmitele nu erau nimic iesit din comun, insa formatiunile numite de ghid “spaghete” si forma de val pe care o lua pe alocuri piatra m-au impresionat cu totul.

Este greu sa povestesti cum este o pestera pentru ca pesterile sunt lumi ale lor proprii unde timpul se misca putin diferit. Mai mult, aceasta pestera este atat de speciala incat doar aici traieste o specie cu totul aparte de amfibian albinos. Nu mai stiu cum se numeste, insa seamana foarte mult cu triton, doar ca este ceva mai mare si complet alb :) )).

Cam asta ar fi ce aveam de spus. Acum trebuie sa ma grabesc sa ajung la coafor, dar voi, calatorilor, nu ratati aceasta pestera minunata.

Pupici!

P.S. Stiati ca in pesteri nu este voie sa faceti poze cu blitz pentru ca lumina produsa de acesta duce la aparitia unei specii de muschi? Nici eu!

blogu lu andra

I could say that after this trip my view on Slovenia changed completely but the truth is that I didn’t really have much of a view to start with. I saw Slovenia like this little dull country that has nothing to offer, but, in fact, it is a diamond in the rough.

I don’t know how many of you know this, but in Slovenia you can find the largest natural cave in Europe, Postojna. The amazing views can be seen on foot and by train. There are 5 kilometers to explore and a lot more that are hidden from the visitors eye. And, only here, you can find a very peculiar species of amphibian.

I don’t know exactly what else to tell you about Postojna Cave, but I do have pictures to show that will convince you, I hope, that this cave is a must see.

Kisses!

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andrablogu lu andra

Moonie in Ljubljana

blogu lu andra

Ro: Nu m-am asteptat deloc sa imi placa atat de mult Ljubljana. Nu stiam nimic despre acest oras, dar am avut norocul sa descopar o capitala cocheta, cu un centru istoric superb, inghetata DELICIOASA si cea mai ciudata bere – atat ca si nume, cat si gustativ :) )).

Ce este de vazut in Ljubljana? In primul rand Centrul istoric si podurile sale. Noi am mers pe toate si ma tot gandeam oare de ce au facut locuitorii atat de multe poduri si atat de diferite unele de altele. Inca nu m-am documentat ca sa gasesc un raspuns :) )). Nu am facut turul cu vaporasul pentru ca nu aveam atat de mult timp la dispozitie si am preferat sa urcam la castel.

Daca ajungeti vreodata in Ljubljana, sa nu ratati sub nici o forma Castelul. Indiferent daca alegeti sa urcati cu telefericul sau pe jos, orasul privit de pe meterezele castelului, cu muntii profilandu-se in zare, este o priveliste de vis. Mai mult, aici puteti vizita tot felul de expozitii, inclusiv una de istorie a Sloveniei in cadrul careia este expusa prima Biblie tiparita integral in limba slovena si puteti vedea live actori interpretand scene din istoria tarii. Daca doriti sa va relaxati si sa luati pranzul, o puteti face tot la castel. Dar eu l-as recomanda si mai mult pentru poze de genul trash the dress. Atunci cand o sa fie cazul, poate imi car rochia de mireasa pana in Ljubljana :) )).

Mi-a parut rau ca nu am apucat sa petrec mai mult timp in acest oras si mi-ar placea la nebunie sa ma intorc. Cine stie ce comori mai ascunde Ljubljana.

Detalii outfit:

Tricou - Moon by Dana Rogoz (summer 2016)

Pantaloni scurti – H&M (summer 2016)

Palarie – C&A (colectie mai veche)

Ochelari de soare – Koton (summer 2016) 

blogu lu andra

I never expected to likeLjubljana as much as I did but with the typical European last century architecture, all the bridges, the river and the castle, I was swept away in a second. I loved walking around the old town center and going up to the castle. Seen from the castle walls, with the mountains on the background, this city truly is picture perfect.

If you do decide to visit Ljubljana, you should be very careful when you go out at night because people can be a bit odd. Also, you should definitely try the ice cream, which is absolutely delicious, the traditional pastry like burek and a type of beer that I only saw here: Brew Dog. I tried Dead Poney and Punk Ipa and loved them both because they are a bit sweeter than regular beer.

All in all, this city is pretty amazing and you should put on your city break destination list.

Kisses

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

Living the dream in Bled

blogu lu andra

Ro: In timp ce incercam sa imi revin dupa o noapte pe autocar (de acum, vreau sa merg doar cu avionul) m-am trezit in mijlocul unui peisaj de vis, langa un lac de o frumusete tulburatoare, in mijlocul caruia se gaseste singura insula naturala din Slovenia.

Bled este un orasel la poalele Alpilor. Este micut, este cochet, este exact genul de loc in care ti-ar placea sa imbatranesti, sa iti cresti copiii, sa te trezesti in fiecare dimineata.

Din momentul in care l-am vazut am stiut ca o sa fac baie in lacul Bled. Era prea albastru, prea cristalin, prea ademenitor ca sa nu o fac. Si cum mai erau o gramada de oameni care faceau exact acelasi lucru, nimic nu ne putea impiedica (Andrei si Flavius erau la fel de nerabdatori ca si mine).

Am stat in apa cam 2 ore, aproape fara intrerupere. Pot sa spun ca senzatia era perfecta. Nu as mai fi plecat de acolo. Nu stiu cati dintre voi ati facut baie intr-o apa super cristalina de munte, insa nici un scaldat de pe lumea asta nu se poate compara. In apa vezi tot. Ea este cumva mai grea, mai fluida si iti ofera o anumita stare de imponderabilitate atunci cand te scufunzi. Si ca sa fii complet rupt de lume, pe langa tine inoata pesti, rate si lebede. Ce poate fi mai frumos?

Vreau inapoi in Bled, pentru o saptamana macar… impreuna cu Flavius. Noi am stat atat de putin incat nu am apucat sa ne bucuram decat de lac. Presupun ca atunci cand trebuie sa alegem intre inotat si orice altceva, nu trebuie sa va spun cine castiga :D .

Pupici!

blogu lu andra

En: I was so tired that morning that I was barely functioning. The road had been long. Hot chocolate did not do the entire trick and I felt a bit claustrophobic for some reason. But when I got of the bus and my eyes set sight on this wonder of a lake, I was smitten. I knew a long swim was waiting for me and that I wouldn’t let anyone and anything stand in my way.

Lake Bled is the one lake in Slovenia that has a natural island in it. Situated in the town that bares the same name, it is the place you have to see if you visit this country. Even if you miss out on visiting the church on the island (like we did) and the castle (like we also did :) )), after spending one day here you will come to the conclusion that this is the life you should be living. You will want to raise your children and grow old by the lake. You will want to eat here, love here, read here, just stay here forever. And believe me, coming from me, this is saying something.

Kisses!

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

Alba Iulia second look

blogu lu andra

A trecut ceva timp de la zilele petrecute la Fashion Week la Alba Iulia si nu am apucat sa va mai arat ce am mai purtat pe acolo. Duminica dimineata am pornit la o mica plimbare prin cetate impreuna cu Flavius. A fost momentul perfect sa imi inaugurez noul top Esprit primit cadou de ziua mea de la Alina. Mi-a placut la nebunie inca de la inceput pentru ca este inspirat din folclorul romanesc. Ador genul acesta de topuri pentru ca asa imi dau seama ca hainele noastre traditionale sunt o adevarata inspiratie pentru designerii si brandurile internationale.

Pantalonii scurti sunt facuti la comanda pentru ca eu ador hainele croite. De ce? Pentru ca sunt piese unicat si nu ai cum sa vezi oameni pe strada imbracati exact ca tine :) ))) Expadrilele aurii sunt de la H&M, iar geanta este originala romaneasca, de la o batranica ce vindea in Bucuresti (multumesc, tata!). Cat despre ochelari, ii am de anu trecut de la Meli Melo.

Ca ne-am distrat maxim, nu are rost sa va mai spun pentru ca era evident.

Pupici!

blogu lu andra

When I was at Fashion Week this year I tried to be as fancy as I could. Seeing that I am not that much a fan of heels, I had to come up with other outfits that were more Andra friendly. So on Sunday, for our walk in the citadel, I decided to wear my brand new Esprit top because the print reminded me of the Romanian blouse and I love wearing things that are not made in Romania, but inspired by it.

My shorts are custom made because I love pieces that are unique. It’s a nightmare for me to see someone wearing the same thing as I am so the moment I discovered tailoring I was hooked.

My metallic flats are from H&M and I just love them, while the glasses are a bit older (last year’s collection) from Meli Melo. Also, the bag is traditional, Romanian made, bought by my father from a kind old lady in Bucharest. It is perfect!

I don’t think I have to tell you we had a great time that day!

Kisses

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

Intoarcerea acasa pe Transfagarasan

blogu lu andra

Intoarcerea de la mare este, de obicei, o excursie in esenta ei. Si cum defileul Jiului este inchis de un secol si o sa ramana asa pana am eu nepoti :D , caile de traversare a muntilor spre inima Romaniei sunt destul de limitate. Aceasta insa nu este o problema pentru ca doar asa puteam ajunge sa reluam un drum pe care eu il ador, dar pe care am mai fost o singura data.

Am pornit din Bucuresti destul de tarziu, aproape de pranz, dar cu planuri mari. Prima oprire am facut-o la Curtea de Arges, unde nu am mai fost de foarte mult timp, dar imi doream sa revin. Flavius nu mai urmase niciodata traseul, deci pentru el a fost o premiera totul.

Manastirea Curtea de Arges era exact cum mi-o aminteam: frumoasa, linistita, dar plina de turisti. Nu imi aminteam mormintele regilor Romaniei si nu ma asteptam sa vad locul in care regina Ana isi va petrece locul de veci, dar s-a intamplat. Nu am stat la cozi, ci m-am bucurat de frumusetea locurilor. Si, mai mult decat atat, m-am bucurat de apa rece de la fantana lui Manole. Daca sunteti in zona trebuie sa va opriti la Manastirea Curtea de Arges.

Ne-am continuat drumul spre culmile muntoase cu o oprire scurta la Barajul Vidraru. este unul dintre barajele mele preferate, unde mi-ar placea sa stau mai mult, sa merg cu barca, sa fac baie, sa ma relaxez. Asta insa trebuie sa ramana la capitolul planuri de viitor.

Cetatea Poienari este tot acolo, pe lista, pentru ca multele sale trepte nu se potriveau cu programul nostru din ziua respectiva. Bine ca pe Transfagarasan am ajuns cu masina :) )).

Drumul este superb, insa extrem de aglomerat. Daca va aventurati pe Transfagarasan trebuie sa va inarmati cu foarte multa rabdare. Sigur veti sta la cozi. Sigur va veti misca doar cu viteza 1 sau a 2-a, dar veti avea parte de peisaje absolut spectaculoase, ce va vor ramane in suflet. Transfagarasanul este cel mai frumos drum din cate exista. Este drumul prin nori. E greu de crezut ca asa ceva exista in Romania si macar pentru asta trebuie sa ii multumim lui Ceausescu.

Ajunsi sus nu aveti cum sa nu va opriti la Lacul Balea. Acesta este mai aglomerat si aduce mai mult a balci decat a lac de munte, insa este o priveliste deosebita, iar de aici puteti admira parapantistii. Da, exista suficienti nebuni curajosi care se lanseaza in zbor de pe culmile Fagarasului.

Acum va las cu mai multe poze pentru ca eu am bagaje de facut :) )).

Pupici!

blogu lu andra

En: Returning from the seaside is a trip on it’s own. We never just go back home, we travel. We have to stop and see and visit, even if we’ve already seen a certain place once. You never know what changed over time.

This year we decided to take a route that we haven’t used for some time and that was a first for Flavius. From Bucharest we headed west, to Curtea de Arges. Here we stopped to visit the monastery where the Romanian kings are buried and Manole’s Well (Manole is a legendary craftsman from Romania that is said to have built the monastery only after encasing his own wife, Ana, in one of the walls).

From Curtea de Arges we continued our trip until we decided to make a pit stop at Vidraru Dam. I just love this lake because it is so wide. I would like nothing more than to stay here for a little weekend getaway. Just feel the wind on my face as the boat takes me on the water…

After leaving Curtea de Arges we started going up in the mountains. The Transfagaran highway is one of the most impressive road you will ever take. The view is simply breathtaking. Ceausescu couldn’t have left us with a better legacy. We definitely wouldn’t have done it in modern day Romania. The only bad thing is that you have to brace yourself when you go up this road because it is very crowded. The traffic is slow, the cars are barely moving, but once you get to the top, to Balea Lake, you will see that it is all worth while.

Although the large number of tourists does not make it your typical mountain lake, the fresh air, the mountains around, where people launch their paragliders, is magnificent. And if you look down, over the cliff and see all the curves and the road like a giant grey snake, you will feel king of the world.

I hope that reading this and seeing all these pictures will make you visit Romania as soon as possible.

Kisses! 

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

August tales of non-writing

Sunt cam inconsecventa, stiu, dar cum as putea fi altfel cand muncesc o gramada si ma plimb si mai mult? :) )) iar blogul meu, din pacate, nu imi permite sa fiu performanta de pe telefon. Ca sa nu mai spun ca, mai nou, Orange-ul are mai putin semnal la Salas decat am eu chef sa plivesc gradina.

Si poate as putea sa trec peste toate astea, daca nu ar fi Flavius <3. Cum sa va spun… oamenii fericiti sunt egoisti si incapabili sa se rupa din micutul lor colt de rai. Cand sunt cu Flavius, chiar daca ne ciondranim, sunt calare pe unicorn, peste curcubeu, unde norisori roz si pufosi de vata de zahar plutesc pe deasupra raurilor de ciocolata si sticlele de Coca Cola cresc in copaci :) )). Iar acolo nu avem semnal, deci cum as putea posta?

Asta nu inseamna ca nu o sa mai scriu. Pur si simplu o sa mai am si perioade mai… lente. Sper sa nu va suparati si sa ma urmariti pe celelalte canale pentru ca nu aveti cum sa scapati de mine asa usor :D .

Voi ce ati mai facut?

Pupici!

blogu lu andra

I know I am a bit hectic these days, but I’ve been working really hard and traveling a lot and writing just got a bit low on my list. I could blame it on the fact that it’s hard do write from my phone or that I have very crappy signal at Salas, but I think that the main reason why I forget to write some times is that I’m so much in love.

How to explain this? When people are happy they are very selfish and want to hold on to their little piece of heaven at any cost. When I’m with Flavius it’s like I’m riding a unicorn, over the rainbow, in a valley with fluffy pink cotton candy clouds, over rivers of chocolate and plains of coke :) )). And there is no signal there so… how could I post anything?

But don’t worry, I’m not done with writing. I just might have some slow moments. Still, you can follow me on Instagram or on Facebook.

What have you been doing lately?

Kisses!

Where to eat in Mangalia

M-am tot gandit daca sa scriu sau nu acest articol, dar mi-am zis ca daca tot simt ca trebuie, nu am de ce sa nu o fac. Multa lume este la mare in perioada aceasta (sau va fi) si daca se nimeresc oamenii in Mangalia, de ce sa nu le dau cateva ponturi?

In primul rand trebuie sa stiti ca Mangalia este foarte faina ca si destinatie la Marea Neagra. Plaja este super ok, iar intrarea in mare se face treptat, deci este perfecta pentru copii si persoanele care nu prea stiu sa inoate. Viata de noapte nu prea exista, doar cateva terase cu muzica live, insa Vama nu este departe, deci pentru cei mai petrecareti exista solutii.

In ceea ce priveste tema noastra de astazi, am 3 recomandari pentru voi. In primul rand, in seara in care mami si tata sarbatoreau 30 de ani de la nunta am mers la Restaurantul Marina. Acesta, desi este ascuns undeva pe stradutele din Magalia, este o adevarata comoara. Linistit, amenajat mai rustic, cu personal super eficient si super prietenos si o mancare absolut delicioasa.  Ce va recomand eu? Fructele de mare cu care s-a delectat tata, pe care le-am gustat si eu (intr-un final) si care chiar erau super bune. Eu am ales pieptul de pui cu ceva sos si cartofi gratinati (care puteau fi mancati linistiti asa, de capul lor), Andrei un fel de ciulama, extra buna, Flavius ceva cotlet de porc impletit cu sunca (yammy!), in timp ce mami a mers tot pe peste si a ales un salau parizian (sa nu ma intrebati ce treaba are salaul cu Parisul pentru ca nu stiu) :D . Din pacate, desertul nu a fost atat de stralucit, iar ardeii copti cam acri, dar asta nu inseamna ca nu va recomand acest restaurant din suflet.

Pentru seara mea romantica pe malul marii impreuna cu Flavius am ales un restaurant de pe plaja, Breeze unde am mancat un hamburger super bun si super fancy. Ador genurile astea de mancaruri, fancy fast food. Mi se par asa… altceva. Si imi aduc aminte de Danemarca. Flavius in schimb a mers pe clasica pizza :) )).

 Daca vreti sa mancati inghetata super buna (si asta nu e valabil numai pentru Mangalia), trebuie sa o incercati neaparat pe cea de la Betty Ice. Preferatele mele sunt cea de ciocolata alba si cea de guma si bezele.
Si pentru ca vara nu este nimic fara o limonada, in Mangalia cea mai buna o gasiti la LemonBee. Noi am baut de vreo 3 ori pentru ca am descoperit-o tarziu, dar nu ne mai saturam de ea. Era de toate felurile, cu orice fruct vroiai. Flavius a baut chiar limonada cu cocos. Am fost foarte surprinsa ca exista asa ceva si era chiar destul de ok.
Daca ati citit pana in acest moment si va intrebati ce este cu acest articol, vreau doar sa va reamintesc ce fel de om pofticios sunt eu si ca #foodporn este unul dintre hashtaggurile mele preferate de pe Instagram :) )).
Restaurant Marina

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

Breeze

blogu lu andra

blogu lu andra

blogu lu andra

Betty Ice

blogu lu andra

LemonBee

blogu lu andra