DJ, VJ şi MC

O să reiau o piesă pe care v-a mai pus-o MC, aici, şi anume “Hurt” interpretată de J. Cash.

Am decis s-o reiau datorită conotaţiei de testament sau epitaf pe care Johnny Cash a conferit-o piesei celor de la Nine Inch Nails. Acest lucru a fost semnalat în special de Trent Reznor, compozitorul piesei, liderul NiN:

I pop the video in, and wow… Tears welling, silence, goose-bumps… Wow. [I felt like] I just lost my girlfriend, because that song isn’t mine anymore… It really made me think about how powerful music is as a medium and art form. I wrote some words and music in my bedroom as a way of staying sane, about a bleak and desperate place I was in, totally isolated and alone. [Somehow] that winds up reinterpreted by a music legend from a radically different era/genre and still retains sincerity and meaning — different, but every bit as pure. [1]

Ce-i drept e că J. Cash, foarte aproape de apusul vieţii sale, a vrut să-şi (sau să ne) lase un cântec cu rol de epitaf în care să evoce evoluţia sa ca artist, ca persoană, punând accent pe faptul că nu regretă nimic, dar nu poate trece cu vederea modificările pe care timpul i le-a adus.

what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end

La final, el renunţă la tot ce are, imperiul său de “gunoi” şi e gata pentru o altă viaţă (oare cea de apoi?), în care ar reuşi să se “păstreze”.

and you could have it all
my empire of dirt
[...]
if I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way

Ingioi(C)!
VJ

[1] – Alternative Press #194. September 2004.